The new approvals boost Transak’s compliance footprint but also expose how uneven U.S. rules continue to…